Tolkar & Översättare

Kammarkollegiet auktoriserar tolkar och översättare. Syftet med den statliga auktorisationen är att tillgodose samhällets behov av kvalificerade tolkar och översättare.

Skillnaden mellan tolk och översättare

En tolk översätter muntliga samtal och anföranden medan en översättare översätter skrivna texter.

En översättare som är auktoriserad kallas auktoriserad translator.

Skyddad yrkestitel

Auktoriserad tolk och auktoriserad translator är skyddade yrkestitlar som endast får användas av tolkar och översättare som är auktoriserade av Kammarkollegiet.

Man kan arbeta som tolk och översättare utan att vara auktoriserad.

Behöver du anlita en auktoriserad tolk eller översättare?

Använd vår sökfunktion för att hitta en tolk eller översättare.

Kammarkollegiet varken utför eller förmedlar några tolk- eller översättningsuppdrag och vi erbjuder inte heller några utbildningar. Däremot tillhandahåller vi förteckningar över tolkar och översättare som vi har auktoriserat.