Nu publicerar vi våra tillsynsbeslut över tolkar och översättare
23 maj 2025
Kammarkollegiet utövar tillsyn över auktoriserade tolkar och translatorer (översättare). När Kammarkollegiet tar emot en anmälan startar vi ett tillsynsärende och undersöker om den auktoriserade har brutit mot gällande bestämmelser.
När ärendet är färdigutrett kan Kammarkollegiet besluta att utfärda en varning eller, i allvarligare fall, att upphäva auktorisationen. Beslutet kan överklagas till domstol. Om det inte går att slå fast att den auktoriserade har gjort något fel skriver vi av ärendet.
Publicerade beslut
För att öka transparensen och synliggöra vårt tillsynsansvar publicerar vi nu våra tillsynsbeslut här på vår webbplats. Det kommer vi kontinuerligt att fortsätta med. Besluten som nu publicerats är från 2020 och framåt.
Tillsyn över auktoriserade tolkar och translatorer
Kammarkollegiet har endast tillsyn över auktoriserade tolkar eller translatorer. Vi har inte tillsyn över utbildade tolkar eller andra yrkesverksamma tolkar och översättare. Vi har inte heller tillsyn över hur myndigheter använder sig av tolk eller översättare eller hur tolkförmedlingar bedriver sin verksamhet.
