Om du har deltagit i provet men inte fått godkänt finns det möjlighet att göra ett nytt försök. Här nedan förklarar vi vilka regler som gäller.

Dispensregeln

Auktorisationsprovet för översättare består av två delprov. Om du får godkänt på delprov 1 men underkänt på delprov 2 kan du tillgodoräkna resultatet på det första delprovet vid en ny ansökan. Du behöver då inte göra om delprov 1 vid nästa ansökan. Förutsättningen är att du skickar in din nya ansökan inom 6 månader från avslagsbeslutet och att den nya ansökan gäller samma språk och språkriktning. Möjligheten till dispens gäller endast en (1) gång.

Karensregeln

Om du har ansökt om auktorisation som översättare tre gånger i samma språk och språkriktning och i samtliga fall fått underkänt på provet, behöver du vänta i tre år innan du får ansöka igen i samma språk och språkriktning. Treårsperioden räknas från det senaste avslagsbeslutet.

Får jag dispens efter det tredje försöket?

Om du vid det tredje försöket får underkänt på delprov 2 förfaller möjligheten till dispens. Du behöver då alltså vänta i tre år för att skicka in en ny ansökan i samma språk och språkriktning.