Här kan du söka efter en auktoriserad översättare till eller från det svenska språket. Observera att vi på Kammarkollegiet inte gör några översättningar och förmedlar heller inte några kontakter. Du kontaktar själv översättaren som du vill anlita.

Till dig som arbetar på statlig myndighet

Du som arbetar på en myndighet kan avropa översättningstjänster via Kammarkollegiets ramavtal. Länk till annan webbplats.

Vad innebär auktorisationen?

En översättare som är auktoriserad har genomgått Kammarkollegiets kunskapsprov samt redbarhetsprövning. Auktoriserade översättare står under Kammarkollegiets tillsyn. Om du behöver översätta ett juridiskt dokument till eller från svenska och få det giltigt kan en auktoriserad översättare hjälpa till med det.

Skyddad yrkestitel

Den formella och skyddade yrkestiteln för en av Kammarkollegiet auktoriserad översättare är auktoriserad translator.

Skillnaden mellan tolk och översättare

En tolk överför språk muntligt medan en översättare arbetar med skriftligt material.