1 Definitioner och tolkning

1.1 Definitioner

I dessa allmänna villkor (de ”Allmänna Villkoren”) betyder:

”Bankdag” sådan dag (som inte är en lördag eller en söndag) som banker i Stockholm är öppna för genomförande av transaktioner under Låneavtalet.

”Förordningen” Förordning om statligt lån för betalning av skulder för vissa avbeställda eller inställda paketresor till följd av spridningen av sjukdomen covid-19 (SFS 2021-814).

”Kalenderkvartal” Tre månader i följd som antingen är januari−mars, april−juni, juli−september eller oktober–december.

”kronor” svenska kronor.

”Leverantörsersättning” ersättning till Låntagaren från en underleverantör avseende sådan Researrangörsskuld som framgår av Låneansökan och som ska betalas med Lånet.

”Låneansökan” den av Låntagaren till Långivaren inlämnade låneansökan (inklusive eventuella kompletteringar) enligt Förordningen.

”Låneavtalet” Skuldebrevet och de Allmänna Villkoren.

”Lånet” det lån som anges i Skuldebrevet eller det utestående kapitalbeloppet av det lånet från tid till annan (inklusive eventuell kapitaliserad ränta enligt punkt 5 (Ränta)).

”Långivaren” svenska staten genom Kammarkollegiet, org.nr 202100-0829.

”Låntagaren” den person som anges som låntagare i Skuldebrevet.

”Obetalt Belopp” alla belopp (inklusive belopp för återbetalning av Lånet på grund av mottagen Leverantörsersättning) som förfallit till betalning men som ännu inte betalats av Låntagaren i enlighet med Låneavtalet.

”Researrangörsskuld” sådana skulder för återbetalning till en resenär som avses i 3 kap. 9 § paketreselagen (2018:1217) för resor som avbeställts eller ställts in.

”Ränta” den ränta som anges i Skuldebrevet.

”Räntebetalningsdag” den dag som anges som räntebetalningsdag i Skuldebrevet.

”Ränteperiod” den period som anges i Skuldebrevet och för vilken Ränta ska beräknas och betalas på en Räntebetalningsdag.

”Skuldebrevet” det enkla skuldebrev till vilket de Allmänna Villkoren är bilagda.

”Slutlig Återbetalningsdag” den dag som anges som slutlig återbetalningsdag i Skuldebrevet.

”Uppsägningsgrund” händelse eller omständighet angiven i punkt 8.1.

”Uppsägningshändelse” en Uppsägningsgrund eller annan händelse eller omständighet angiven i punkt 8.1 som, efter utgången av en tidsfrist eller lämnande av ett meddelande, eller en kombination av dessa, skulle utgöra en Uppsägningsgrund.

”Utbetalningsdagen” den dag då Lånet utbetalas.

”Väsentligt Negativ Effekt” betyder en väsentligt negativ effekt på:

a) Låntagarens verksamhet, tillgångar, ställning (finansiell eller annan) eller utsikter,

b) Låntagarens förmåga att fullgöra sina förpliktelser under Låneavtalet,

c) giltigheten av, eller möjligheten att verkställa rättigheter under, Låneavtalet, eller

d) Långivarens rättigheter eller möjligheter att tillvarata sina rättigheter under Låneavtalet.

1.2 Tolkning

1.2.1 Såvida inte en annan betydelse anges ska hänvisningar i Låneavtalet till:

a) ”tillgångar” innefatta nuvarande och framtida egendom, inkomster och rättigheter av alla slag,

b) ett avtal eller annat dokument innebära en hänvisning till sådant avtal eller dokument även i ändrad och förnyad version,

c) en ”bestämmelse” avse en förordning, föreskrift, regel, direktiv, påbud eller riktlinje, oavsett om den har status av lag eller inte, som utfärdats av statlig, kommunal, mellanstatlig eller överstatlig organisation, departement, myndighet eller annan organisation som har till uppdrag att utöva tillsyn,

d) en lagbestämmelse eller förordning även avse denna i ändrad eller ny version, samt

e) en tid på dygnet avser tiden i Stockholm om inte annat anges eller framgår av omständigheterna.

1.2.2

En Uppsägningshändelse eller en Uppsägningsgrund ”föreligger” om den inte har åtgärdats eller Långivaren skriftligen har givit Låntagaren dispens.

1.2.3

Underlåtenhet eller dröjsmål från Långivarens sida med att utöva en rättighet eller att kräva en påföljd enligt Låneavtalet ska inte betraktas som ett avstående av sådan rättighet eller påföljd. Inte heller ska ett enstaka eller delvis utövande av en rättighet eller ett krav på påföljd hindra ytterligare utövande eller krav av samma eller övriga rättigheter och påföljder.

1.2.4

Om inte annat framgår av dessa Allmänna Villkor ska de begrepp som definieras i Förordningen ha samma betydelser då de används i dessa Allmänna Villkor.